أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
трепетный
прил.
1) Дрожащий, колеблющийся.
2) а) перен. Испытывающий волнение, трепет под влиянием какого-л. сильного чувства, переживания.
б) Преисполненный внутреннего волнения, проникнутый им.
3) а) перен. разг. Дрожащий от страха; боязливый, робкий.
б) Преисполненный страха, боязни, робости, проникнутый ими.
1) Дрожащий, колеблющийся.
2) а) перен. Испытывающий волнение, трепет под влиянием какого-л. сильного чувства, переживания.
б) Преисполненный внутреннего волнения, проникнутый им.
3) а) перен. разг. Дрожащий от страха; боязливый, робкий.
б) Преисполненный страха, боязни, робости, проникнутый ими.
трепетный
1. Дрожащий, колеблющийся. Трепетные крылья бабочки. Трепетный взор. Трепетный свет луны. "В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань." Пушкин. "Вскоре мелькнул предо мною трепетный огонек." А.Тургенев.
2. Исполненный внутреннего трепета, трепещущий от какого-нибудь переживания (см. трепетать
во 2 ·знач. ). Сердце трепетно (нареч.) билось. Трепетное ожидание.
во 2 ·знач. ). Сердце трепетно (нареч.) билось. Трепетное ожидание.
3. Дрожащий от страха, робкий, боязливый, запуганный. "Рой подавленных и трепетных рабов завидовал житью последних барских псов." Некрасов.
ТРЕПЕТНЫЙ
1. взволнованный, выражающий трепет (во 2 знач.).
Трепетная улыбка. Трепетное ожидание.
2. дрожащий, колеблющийся.
Трепетные тени.
3. (устар.) охваченный страхом, трепетом (в 3 знач.).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Романс - необычайно трепетный, лирический музыкальный жанр.
2. Тут подход необходим трепетный, тщательный и творческий.
3. Представляешь, молодой режиссер, трепетный художник приходит на репетицию с утра.
4. Он на самом деле очень нежный, очень трепетный человек.
5. Намедни трепетный юноша Андрей Малахов уделил разводу целую программу.
